tenri teg: tenride: bolmış: türük: bilge: kagan: bu ödke: olurtum: sabımın: tüketi: eşidgil: ulayu: iniygünüm: oglanım: birki: uguşum: bodunum: biriye: şadapıt begler: yırıya: tarkat: buyruk: begler otuz…

tokuz oguz begleri: bodunı: bu sabımın: edgüti: eşid: katıgdı: tinla: ilgerü: kün: tugsıkka: birigerü: kün: ortusınaru: kuurıgaru: kün: batsıkına: yırıgaru: tün: ortasınaru: arta: içreki: bodın: koop: manla: körürança: bodun:

koop: ittim: ol amtı: anıg yok: türük: kagan: ötüken yış: olursar: ilte: bun yok: ilgerü: şantun: yazıga tegi: süledim: taluyka: kiçik: Tegmedim: birigerü: tokuz: ersinge: tegi: süledim: TÜPÜTKE: KİÇiG: tegmedim: kuurıgaru: yençü: ögüz:

keçe: temir kapıgka: tegi: süledim: yırıgaru: yır bayırkuu: yirine: tegi: süledim: bunça yirke: tegi: yorıtdım: ötüken: yışta: yig: idi yok: ermiş: il tutsık: yir: ötüken: yış ermiş: bu yirde: olurup: tabgaç: bodun: birle:

ÇEVİRİ

Ben Tanrı gibi ve Tanrı’dan olmuş Türk Bilge Hakan, bu devirde tahta oturdum. Sözlerimi baştan sona işitin, önce siz erkek kardeşlerim, oğullarım, birleşik boyum ve halkım, sağdaki Şatapıt beyler, Tatar…

Dokuz Oğuz beyleri ve halkı, bu sözlerimi iyice işitin ve sıkıca dinleyin: İleride, gün doğusuna, güneyde gün ortasına kadar, bu sınırlar içindeki bütün halk hep bana tabidir. Bunca halkı

hep düzene soktum. Onlar şimdi hiç de kötü durumda değiller. Türklerin hakanı Ötüken dağlarında oturur ise ülkede sıkıntı olmaz. Doğuda Şantung ovasına kadar ordu sevk ettim, denize pek az kala durdum; güneyde Dokuz Ersin’e kadar ordu sevk ettim, Tibet’e pek az kala durdum; batıda İnci ırmağını

geçerek Demir Kapı’ya kadar ordu sevk ettim; kuzeyde Yir Bayırku topraklarına kadar ordu sevk ettim; bunca diyara kadar ordularımı yürüttüm ve anladım ki: Ötüken dağlarından daha iyi bir yer asla yok imiş! Türk halkının yurt edineceği ve yönetileceği yönetileceği yer Ötüken dağları imiş!

9
like
2
love
0
haha
0
wow
0
sad
0
angry
13 Yorum konuları
0 Konu cevapları
0 İzleyiciler
 
En çok tepki verilen yorum
En yeni yorumlar
13 Yorum yazarları
rana yildizdefneyılmazmustafaEmre EryiğitTemel Uçak Son yorum yazarları
  Abone ol  
En Yeniler Eskiler Beğenilenler
Bildir
sila
Yazar

Gezip görmek istediğim yerlerden Moğolistan. Türk dili, Türk tarihi, töresi vs. hakkında önemli bilgiler veriyor yazıtlar. Okuyamasam da 8.yüzyıldan kalan bu nadide eseri görmeyi çok isterdim.

rana yildiz
Üye

Cok iyi

defneyılmaz
Üye

güzel bir konuya deyinmişsin

mustafa
Üye

Bu dikili taşlar üzerinde yazıları hep gidip yerinde görmek istemişimdir. Yazılanları anlamasam da görmek çok istiyorum.

Emre Eryiğit
Üye

Emeğine sağlık